Description tirée du site du Périscope.
Le Périscope [nomade] débarque au Pavillon Louis-Jacques Casault de l’Université Laval (LANTISS) – 1055, avenue du Séminaire
En s’attaquant au texte le plus sanglant de Shakespeare, Les Écornifleuses restent fidèles à ce à quoi elles nous ont habitués: un théâtre de bouleversement des codes, des langages, des rôles, des intentions. En choisissant de monter TITUS avec des femmes dans les rôles réservés normalement à la «force masculine», Les Écornifleuses décident ici de faire face à l’oppression contre laquelle toutes et tous se battent encore, en quête d’un équilibre réel. Dans ce qui sera leur propre interprétation du classique de Shakespeare, les femmes joueront les hommes, les hommes joueront les femmes.
Avec TITUS, le public sera confronté à une tragédie, mais verra aussi une lueur d’espoir. Loin de vouloir ajouter à la tonne de haine que le monde entier reçoit chaque jour, Les Écornifleuses souhaitent plutôt la représenter pour, ensuite, y mettre un grand coup d’amour. Dans un spectacle où le jeu remplira l’espace, le sang coulera, oui, mais les chants s’élèveront.
Texte
William Shakespeare
Mise en scène et adaptation
Édith Patenaude
Appui dramaturgique
Joanie Lehoux
Traduction
André Markowicz
Musique
Mykalle Bielinski
Lumières
Jean-François Labbé
Styliste aux costumes
Noémie O’Farrell
Direction technique et régie
Marylise Gagnon
Compagnie
Les Écornifleuses
Distribution